一提到日本高級和牛,很多人腦中浮現的第一個名字就是「神戶牛」。但你知道嗎?神戶牛其實不是一個獨立品種,它的血統源頭來自兵庫縣北部的但馬牛。而擁有1300年歷史、以七大外湯聞名的城崎溫泉,正坐落在但馬地區,成為近年關西最吸睛的「和牛尋根」美食旅行目的地。松阪牛、近江牛、飛驒牛——這些響叮噹的品牌和牛,血統全都追本溯源到但馬牛。

但馬牛是什麼?日本黑毛和牛的正宗源頭
所謂「但馬牛」,是指出生於兵庫縣、擁有純正但馬血統的黑毛和牛。松阪牛、近江牛、飛驒牛——這些響叮噹的品牌和牛,血統全都追本溯源到但馬牛。而其中只有通過最嚴格標準的極品,才能被冠上「神戶牛」的封號。換句話說,但馬牛是神戶牛的「原點」,更是日本和牛文化的根本。但馬牛之所以地位崇高,不單是因為其美味,更因它深深影響了日本黑毛和牛的發展。

從農耕夥伴到世界頂級:但馬牛的傳奇故事
過去但馬地區冬季積雪深厚、山路崎嶇,在機械化尚未普及的年代,牛是農家最不可或缺的生財夥伴,農民極度重視牛隻的溫馴與耐勞度。明治時代,日本曾掀起引進外國牛隻混血改良的浪潮,純血但馬牛一度面臨滅絕危機。
所幸,香美町小代地區的深山聚落「熱田」,因長年被大雪與山路阻隔,反而奇蹟般躲過混血浪潮,保存了純正的但馬牛血統。後來,和牛界的傳奇名牛「田尻號」便誕生於這片土地——現今日本絕大多數的黑毛和牛,都能追溯到「田尻號」的血脈。這段從危機到奇蹟的歷史,也奠定了但馬地區作為日本和牛文化源流的不朽地位。
.jpg)
.jpg)
在溫泉旅館品嚐但馬牛:懷石料理的究極饗宴
漫步在城崎溫泉古色古香的街道上,泡完七大外湯放鬆身心,回到旅館迎接一頓但馬牛懷石料理,是這裡最經典的體驗。不論入住三國屋旅館、西村屋招月庭或大西水翔苑等當地溫泉旅館,主廚都會將肉質細緻、口感軟嫩的但馬牛,透過壽喜燒、涮涮鍋、炭火燒烤或炙燒牛排等多元手法呈現,再搭配頂級松葉蟹與日本海海產,每一口都是但馬地區的季節精華。


城崎溫泉街美食指南:全方位解鎖但馬牛
除了旅館的會席料理,城崎溫泉街的美食名店更能讓你從早到晚、由奢到簡,全方位感受但馬牛的魅力。
奢華系:但馬牛專門店與炭火懷石
IRORI DINING 三國是城崎唯一的但馬牛專門旅館,以牧場直送方式提供A5等級頂級牛排、炸牛排與但馬牛肉咖哩等多元套餐料理,價格合理卻品質頂級。SANPOU 西村屋本店則主打傳統炭火烹製,使用神鍋高原白炭細膩炭烤但馬牛,融入午晚餐宴與懷石料理,打造極致的味蕾饗宴。

隨性系:但馬牛漢堡與街頭小吃
漫步柳樹成蔭的溫泉街,想輕鬆享用但馬牛也有好選擇。Kinosaki Burger推出特製但馬牛漢堡,肉汁飽滿、口感柔軟,搭配在地啤酒大口咬下,是旅途上最爽快的享受。BURGER & Café 城崎ロコ與包包咖廳 Bar CREEZAN也有但馬牛簡餐可供選擇。

至於但馬 DELICA 茶屋的超人氣點心——外酥內嫩的但馬牛炸肉餅、可麗餅與熱騰騰的但馬牛肉包,都是旅客必點的街頭美味,讓溫泉美食之旅更添在地風味。
城崎溫泉但馬牛旅行實用資訊
交通方式:從大阪搭乘JR特急約2小時40分可達城崎溫泉站;從京都出發約2小時30分。建議購買JR關西廣域周遊券,可自由搭乘區間內的新幹線與特急列車。
住宿推薦:城崎溫泉區旅館眾多,三國屋旅館、西村屋招月庭、大西水翔苑等皆提供但馬牛懷石料理晚餐,建議提前預約。
外湯巡禮:城崎溫泉七大外湯(一之湯、御所之湯、曼荼羅之湯、地藏之湯、鴻之湯、柳湯、龍之湯)各具特色,多數旅館提供免費外湯券。
更多但馬牛資訊:Visit Kinosaki 官方網站(繁體中文):https://visitkinosaki.com/tc/
但馬牛專題介紹:https://visitkinosaki.com/tc/trip-ideas/tajimabeef/
城崎溫泉但馬牛常見問題
但馬牛和神戶牛有什麼不同?
但馬牛是出生於兵庫縣的純血黑毛和牛,而神戶牛是但馬牛中通過最嚴格品質標準的極品,可以理解為「所有神戶牛都是但馬牛,但不是所有但馬牛都能成為神戶牛」。
城崎溫泉哪裡可以吃但馬牛?
城崎溫泉區幾乎所有溫泉旅館都提供但馬牛懷石料理晚餐。街上也有IRORI DINING三國(但馬牛專門店)、SANPOU西村屋本店(炭火懷石)、Kinosaki Burger(但馬牛漢堡)、但馬DELICA茶屋(炸肉餅小吃)等選擇。
城崎溫泉怎麼去?
從大阪搭乘JR特急約2小時40分、從京都約2小時30分可達城崎溫泉站。建議使用JR關西廣域周遊券,性價比最高。
但馬牛為什麼這麼有名?
但馬牛是日本黑毛和牛的血統始祖,松阪牛、近江牛、飛驒牛等知名品牌的血統都可追溯至但馬牛。傳奇名牛「田尻號」更被稱為日本和牛的祖先,現今絕大多數黑毛和牛都帶有田尻號血統。
下次造訪關西,不妨循著但馬牛的血統故事走進城崎溫泉,泡湯、品牛、逛老街,用味蕾認識這片孕育出日本和牛傳奇的土地。
※部分照片由新溫泉町、香美町観光ナビ提供,僅限用於本篇文章宣傳使用,禁止轉載或另作他用。
按讚加入粉絲團延伸閱讀
- 2026可倫坡住宿推薦|12間便宜又新開飯店,斯里蘭卡首都住宿攻略
- 加勒住宿推薦|10間便宜又好住的加勒&烏納瓦圖納海濱酒店
- 希吉里耶住宿推薦|10間便宜好住的文化三角&獅子岩周邊酒店
- 康提住宿推薦|10間便宜好住的康提湖畔&山景酒店
- 奇旺住宿推薦|10間便宜好住的Chitwan國家公園叢林酒店
- 加德滿都住宿推薦|12間便宜好住的首都Thamel&古都酒店
