紐約，這座永遠充滿活力的國際大都會，是無數旅人心中最嚮往的旅遊目的地之一。從自由女神像到帝國大廈，從時代廣場的霓虹燈海到中央公園的靜謐時光，紐約的魅力在於它的多元與包容。而這座城市發達的地鐵系統——27條線路、472個車站，幾乎覆蓋全市所有重要景點——更是自由行旅客的最佳幫手。
本篇精選 10 間「交通最便捷」的紐約住宿，涵蓋時代廣場、中城、華爾街金融區與布魯克林四大核心地段，價格從 TWD 4,500 到 TWD 9,000 不等，無論是背包客還是追求質感的旅人，都能找到最適合自己的落腳處。
本文目錄
- 紐約四大住宿區域簡介
- 時代廣場/中城西（Times Square / Midtown West）：
- 中城/NoMad（Midtown / NoMad）：
- 下城/金融區（Lower Manhattan / Financial District）：
- 布魯克林（Brooklyn）：
- 10間交通便捷飯店精選
- 紐約時代廣場酒店 citizenM New York Times Square
- Pod Times Square
- Hampton Inn Manhattan/Times Square Central
- Arlo Midtown
- Hyatt Place New York Midtown South
- Best Western Premier Empire State Hotel
- Courtyard by Marriott New York Manhattan/Midtown East
- Moxy NYC Lower East Side
- Hyatt Centric Wall Street New York
- The Hoxton Williamsburg
紐約四大住宿區域簡介
時代廣場/中城西（Times Square / Midtown West）：
紐約的心臟地帶，百老匯劇院、霓虹燈海與絡繹不絕的人潮構成獨特的都市風景線。帝國大廈、洛克菲勒中心近在咫尺，地鐵站密集，交通四通八達。適合首次造訪紐約、想要感受都市氛圍的旅客。
中城/NoMad（Midtown / NoMad）：
帝國大廈、麥迪遜花園廣場、韓國城等熱門景點匯聚，第五大道購物一路暢通。NoMad 區近年新興許多精品酒店，性價比極高。適合商務旅客與購物愛好者。
下城/金融區（Lower Manhattan / Financial District）：
華爾街、9/11 紀念館、砲台公園與史泰登島渡輪都在此區。下城氛圍相對靜謐，高樓林立，許多酒店提供寬敞的房間（以紐約標準而言）。適合喜歡歷史人文與安靜環境的旅客。
布魯克林（Brooklyn）：
威廉斯堡、威廉斯堡等創意社區代表紐約最前衛的文青風潮，街頭藝術、獨立咖啡廳與設計小店林立。過一條河就能抵達曼哈頓，卻擁有截然不同的悠閒氛圍。適合追求獨特體驗與本地生活的旅客。
10間交通便捷飯店精選
紐約時代廣場酒店 citizenM New York Times Square
citizenM 是來自荷蘭的設計酒店品牌，以「豪華但平價」的概念在全球迅速擴展。紐約分店延續其一貫的時尚科技風格，大廳設有自助 check-in 螢幕與超大公共空間「Living Room」，融合咖啡廳、酒吧與工作區，讓旅人隨時都能找到舒適的角落。房間雖為精巧設計，但床墊選用 King Size 大床搭配高品質寢具，並配備 iPad 智慧控制面板，可一鍵調整燈光、空調與電視。
酒店位於 W 50th St 上，步行僅 2 分鐘即可抵達 50th St 地鐵站（N/Q/R/W 線），時代廣場核心區域就在眼前。無論是前往百老匯看劇、前往中央公園散步，還是搭地鐵前往上城或下城，都非常便利。屋頂酒吧可俯瞰時代廣場夜景，是年輕旅人與商務人士的熱門之選。
⭐ Agoda評分 9.4 / Booking評分 8.9
💰 參考價：TWD 5,700 起（USD ~180/晚）
👥 適合族群：追求設計感與科技體驗的年輕旅客
🚶 交通便利度：步行2分鐘到50街地鐵站，時代廣場核心位置
Pod Times Square
Pod Times Square 是紐約超人氣的膠囊式精品酒店，專為想要住在時代廣場核心區域、但預算有限的旅客設計。酒店外觀採用極簡的黑白配色，紅色「pod」字樣在夜空中格外醒目。房間雖然空間精巧，但五臟俱全——每間客房均配備 40 吋智慧電視、USB 充電埠、遮光窗簾與優質寢具。公共空間「The Club」設有共享工作區、投幣式洗衣機與免費咖啡。
酒店位於 W 42nd St 上，步行 3 分鐘可達 42nd St-Port Authority 地鐵站（1/2/3/7/A/C/E/N/Q/R/W/S 線），這是紐約地铁最繁忙的换乘站之一，前往任何景点都极为便利。楼顶露台可欣赏时代广场全景，是拍照打卡的绝佳地点。
⭐ Agoda評分 8.6 / Booking評分 8.2
💰 參考價：TWD 4,500 起（USD ~140/晚）
👥 適合族群：預算有限但想住在時代廣場的旅客
🚶 交通便利度：步行3分鐘到42街-港務局地鐵站
Hampton Inn Manhattan/Times Square Central
Hampton Inn Manhattan/Times Square Central 隸屬希爾頓集團，是時代廣場區性價比極高的住宿選擇。酒店於 2019 年全面翻修，煥然一新，提供免費自助早餐、免費 WiFi 與健身中心。房間空間在紐約標準下算是寬敞，採用清爽的現代裝潢，床墊舒適度備受讚譽。
酒店位於 W 41st St，步行僅 2 分鐘即達時代廣場地鐵站（1/2/3/7/N/Q/R/W/S 線），距離時代廣場僅 360 公尺，位置無可挑剔。對於需要早起趕行程或深夜觀看完百老匯演出的旅客來說，住這裡簡直是完美選擇。
⭐ Agoda評分 8.7 / Booking評分 8.5
💰 參考價：TWD 5,100 起（USD ~160/晚）
👥 適合族群：重視免費早餐和家庭友善的旅客
🚶 交通便利度：步行2分鐘到時代廣場地鐵站，360m到時代廣場
Arlo Midtown
Arlo Midtown（前身為 Hotel 37）是一家風格獨特的精品酒店，位於地獄廚房（Hell’s Kitchen）區，介於時代廣場與哈德遜城市廣場之間。酒店設計走工業風路線，大廳設有共享工作空間與精緻的咖啡吧。屋頂露台可遠眺曼哈頓天際線，是網紅打卡熱點。
酒店位於 W 38th St，步行約 5 分鐘可達 34th St-Hudson Yards 地鐵站（7 號線），連接長島鐵路（LIRR）的全新哈德遜城市廣場車站也在步行範圍內。附近餐廳林立，特別是第九大道與第十大道上的多元美食選擇，是探索紐約美食的絕佳基地。
⭐ Agoda評分 8.7 / Booking評分 8.4
💰 參考價：TWD 4,800 起（USD ~150/晚）
👥 適合族群：喜歡設計旅店的年輕旅客
🚶 交通便利度：步行5分鐘到34街-哈德遜城市地鐵站
Hyatt Place New York Midtown South
Hyatt Place New York Midtown South 隸屬凱悅酒店集團，位於 NoMad 區心臟地帶，距離帝國大廈僅 230 公尺，是遊覽紐約標誌性景點的理想基地。酒店提供免費自助早餐，每間客房均配備獨立的起居與睡眠區域，空間感在寸土寸金的曼哈頓中城堪稱寬敞。
酒店位於 W 36th St，步行 3 分鐘可達 34th St-Penn Station 地鐵站（1/2/3/7/A/C/E/N/Q/R/W 線），帝國大廈就在拐角處。附近的 Korea Town（韓國城）提供各式平價美食，讓您不用遠赴韓國也能品嚐道地韓式料理。從酒店前往麥迪遜花園廣場、梅西百貨或第五大道購物都非常便利。
⭐ Agoda評分 8.5 / Booking評分 8.3
💰 參考價：TWD 4,300 起（USD ~135/晚）
👥 適合族群：商務與休閒兼顧的旅客
🚶 交通便利度：步行3分鐘到帝國大廈/34街地鐵站，230m到帝國大廈
Best Western Premier Empire State Hotel
Best Western Premier Empire State Hotel 位於 Gramercy/NoMad 區，是一間新開業的精品酒店，性價比極高。酒店外觀低調內斂，但走進大廳便能感受到精緻的設計氛圍。房間採用現代簡約風格，空間雖不大但動線規劃得宜，配備免費 WiFi、咖啡機與辦公桌，適合商務旅客與長期停留的旅人。
酒店位於 E 30th St，步行 4 分鐘可達 28th St 地鐵站（4/5/6 號線），距離帝國大廈僅 340 公尺。第五大道購物區、麥迪遜廣場花園都在步行範圍內。附近的 Murray Hill 與 Gramercy 社區氛圍寧靜，街道兩旁餐廳與咖啡廳林立，是想要遠離時代廣場喧囂但又不失便利性的好選擇。
⭐ Agoda評分 8.6 / Booking評分 8.0
💰 參考價：TWD 4,000 起（USD ~126/晚）
👥 適合族群：追求CP值的自由行旅客
🚶 交通便利度：步行4分鐘到28街地鐵站，340m到帝國大廈
Courtyard by Marriott New York Manhattan/Midtown East
Courtyard by Marriott New York Manhattan/Midtown East 隸屬萬豪國際集團，是中城東區的優質住宿選擇。酒店裝修風格現代典雅，大廳採用開放式設計，設有商務中心與健身中心。客房空間寬敞，採用萬豪一貫的舒適標準，床墊支撐度佳，适合长途旅行后好好休息。
酒店位於 Third Avenue（第三大道），步行 3 分鐘可達 51st St-Lexington Ave 地鐵站（4/5/6/E/M 號線），距離中央車站（Grand Central Terminal）約 830 公尺。附近的諾麗羅斯福廣場（Roosevelt Hotel 廣場）與聯合廣場（Union Square）都是購物與餐飲的好去處。從酒店前往洛克菲勒中心、第五大道或中央公園都非常便利。
⭐ Agoda評分 8.4 / Booking評分 8.2
💰 參考價：TWD 4,800 起（USD ~149/晚）
👥 適合族群：商務旅客、需要連接大中央車站的旅客
🚶 交通便利度：步行3分鐘到51街-萊辛頓大道地鐵站，830m到中央車站
Moxy NYC Lower East Side
Moxy NYC Lower East Side 是萬豪國際旗下的潮牌酒店，專為年輕且富有活力的旅人而設。酒店風格大膽前衛，大廳的霓虹燈裝置藝術與塗鴉牆面處處彰顯街頭文化精神。公共空間「義大利餐廳與酒吧」全天候供應餐飲，頂樓露台是觀賞曼哈頓夜景的私密景點。
酒店位於 Bowery 街上，步行僅 2 分鐘（120 公尺）即可抵達 Delancey St-Essex St 地鐵站（F/J/M/Z 線），連接曼哈頓與布魯克林的地鐵樞紐就在門口。附近的 Lower East Side 是紐約夜生活的核心區域，酒吧、live house 與地下 club 雲集。步行可達小義大利與唐人街，體驗紐約最多元的文化氛圍。
⭐ Agoda評分 8.5 / Booking評分 8.4
💰 參考價：TWD 4,700 起（USD ~147/晚）
👥 適合族群：喜歡夜生活和文化探索的年輕旅客
🚶 交通便利度：步行2分鐘到地蘭西街地鐵站（120m）
Hyatt Centric Wall Street New York
Hyatt Centric Wall Street New York（前身為 Andaz Wall Street）是凱悅酒店旗下專為探索城市而設計的品牌。酒店位於華爾街金融區心臟地帶，距離 9/11 紀念館與砲台公園都在步行範圍內。房間空間在紐約標準下算是相當寬敞，採用溫暖的木質元素與現代傢俱，營造出都市中的溫馨歸屬感。
酒店位於 Wall St，步行 4 分鐘可達 Wall St 地鐵站（2/3/4/5 號線），距離歷史悠久的紐約證券交易所僅一站地鐵。金融區的氛圍相對其他曼哈頓區域更為靜謐，街道寬敞，適合早晨慢跑或傍晚散步。附近的 Stone Street 充滿歷史韻味的石砌街道與露天咖啡座，是體驗老紐約風情的好去處。
⭐ Agoda評分 8.6 / Booking評分 8.7
💰 參考價：TWD 5,100 起（USD ~160/晚）
👥 適合族群：喜歡安靜高端住宿的旅客
🚶 交通便利度：步行4分鐘到華爾街地鐵站（310m），830m到9/11紀念館
The Hoxton Williamsburg
The Hoxton Williamsburg 是倫敦精品酒店品牌在布魯克林的旗艦店，完美融合了工業風設計與當地文青文化。酒店由一座改造的工廠大樓組成，保留了原始的磚牆與挑高天花板。房間設計精致溫馨，暖色調的燈光與木質傢俱營造出「家在遠方」的舒適感。屋頂餐廳供應新美式料理，可遠眺曼哈頓天際線，夕陽時分景色尤其動人。
酒店位於 Wythe Avenue，步行 5 分鐘可達 Bedford Ave 地鐵站（L 號線），僅需 1 站即可抵達曼哈頓。威廉斯堡街區本身就是探索的目標——街頭藝術、獨立唱片行、復古選物店與職人咖啡廳處處驚喜。附近的 Domino Park 擁有曼哈頓天際線的最佳拍攝視角，是 Instagram 打卡熱點。
⭐ Agoda評分 8.5 / Booking評分 8.6
💰 參考價：TWD 6,400 起（USD ~199/晚）
👥 適合族群：追求文青風格和本地體驗的旅客
🚶 交通便利度：步行5分鐘到Bedford Ave地鐵站（410m），1站到曼哈頓
紐約住宿推薦彙總表 （手機可橫向滑動瀏覽完整表格）
| 飯店名稱 | 區域 | Agoda | Booking | 參考價 | 適合族群 | 交通便利度 | Agoda | Booking |
| citizenM 紐約時代廣場酒店 | 時代廣場/中城西 | 9.4 | 8.9 | TWD 5,700 起 | 追求設計感與科技體驗的年輕旅客 | 步行2分鐘到50街地鐵站，時代廣場核心位置 | Agoda | Booking |
| Pod Times Square | 時代廣場/中城西 | 8.6 | 8.2 | TWD 4,500 起 | 預算有限但想住在時代廣場的旅客 | 步行3分鐘到42街-港務局地鐵站 | Agoda | Booking |
| Hampton Inn Manhattan/Times Square Central | 時代廣場/中城西 | 8.7 | 8.5 | TWD 5,100 起 | 重視免費早餐和家庭友善的旅客 | 步行2分鐘到時代廣場地鐵站，360m到時代廣場 | Agoda | Booking |
| Arlo Midtown | 時代廣場/中城西（Hell’s Kitchen） | 8.7 | 8.4 | TWD 4,800 起 | 喜歡設計旅店的年輕旅客 | 步行5分鐘到34街-哈德遜城市地鐵站 | Agoda | Booking |
| Hyatt Place New York Midtown South | 中城/NoMad | 8.5 | 8.3 | TWD 4,300 起 | 商務與休閒兼顧的旅客 | 步行3分鐘到帝國大廈/34街地鐵站，230m到帝國大廈 | Agoda | Booking |
| Best Western Premier Empire State Hotel | 中城/NoMad | 8.6 | 8.0 | TWD 4,000 起 | 追求CP值的自由行旅客 | 步行4分鐘到28街地鐵站，340m到帝國大廈 | Agoda | Booking |
| Courtyard by Marriott Manhattan/Midtown East | 中城東 | 8.4 | 8.2 | TWD 4,800 起 | 商務旅客、需要連接大中央車站的旅客 | 步行3分鐘到51街-萊辛頓大道地鐵站，830m到中央車站 | Agoda | Booking |
| Moxy NYC Lower East Side | 下城/下東城 | 8.5 | 8.4 | TWD 4,700 起 | 喜歡夜生活和文化探索的年輕旅客 | 步行2分鐘到地蘭西街地鐵站（120m） | Agoda | Booking |
| Hyatt Centric Wall Street New York | 下城/金融區 | 8.6 | 8.7 | TWD 5,100 起 | 喜歡安靜高端住宿的旅客 | 步行4分鐘到華爾街地鐵站（310m），830m到9/11紀念館 | Agoda | Booking |
| The Hoxton Williamsburg | 布魯克林 | 8.5 | 8.6 | TWD 6,400 起 | 追求文青風格和本地體驗的旅客 | 步行5分鐘到Bedford Ave地鐵站（410m），1站到曼哈頓 | Agoda | Booking |
※ 參考價格依入住日期與房型而異，實際價格以訂房網站顯示為準。
評論
歡迎一起點擊星號參與評論唷！
